Японский цветок

Японские цветы и их значения

Для Японии такие прекрасные цветы, как сакура и хризантема являются национальными символами. Красота этих цветов способна пробуждать сильные эмоции. Традиция созерцания красоты природы укоренилась в японском сознании и стала неотъемлемой частью культуры этой страны.

Помимо национальных символов хризантемы и цветущей вишни, японцы наделяют особым смыслом и значением очень многие другие цветы. В этой стране цветы принято дарить как женщинам, так и мужчинам. Такой подарок часто используют для того, чтобы выразить то, что невозможно сказать словами.

У японцев есть специальный термин обозначающий “язык цветов” – ханакотоба (hanakotoba, 花 言葉). “Хана” в переводе с японского означает “цветок”. В наши дни это искусство постепенно сходит на нет, и многие японцы даже не догадываются о традиционном значении цветов, которые они покупают и дарят. Тем не менее, язык ханакотоба часто фигурирует в современной поп-культуре, например в таких жанрах, как манга и аниме. Также традицию ханакотоба активно используют во флористике. В западной традиции тоже существует свой язык цветов, и расшифровки иногда расходятся с японскими.

Далее приводится описание значений самых популярных цветов в Японии.

1. Роза красная/ Akaibara (赤い薔薇)

Японское значение: Романтика

Западное значение: Романтика

2. Гвоздика/ Kaneshon (カーネーション)

Японское значение: любовь, красные гвоздики являются традиционным подарком на День Матери.

Западное значение: в западной культуре имеется широкое разнообразие значений этого цветка, в зависимости от цвета. Например, красные гвоздики символизируют романтическую любовь, а желтые гвоздики означают отказ.

3. Амариллис/ Amaririsu (アマリリス)

Японское значение: скромность

Западное значение: гордость

4. Роза белая/ Shiroibara (白い薔薇)

Японское значение: непорочность, тишина, верность

Западное значение: добродетель и целомудрие

5. Роза желтая/ Kiiroibara (黄色い薔薇)

Японское значение: зависть, ревность

Западное значение: дружба и преданность

6. Тюльпан красный/ Akaichurippu (赤いチューリップ)

Японское значение: слава

Западное значение: вечная любовь

7. Тюльпан желтый/ Kiiroichurippu (黄色 チューリップ)

Японское значение: безответная любовь

Западное значение: безответная любовь, безнадежная любовь

8. Примула/ Sakuraso (桜草)

Японское значение: отчаяние

Западное значение: вечная любовь

9. Душистый горошек/ Suitopi (スイートピー)

Японское значение: прощание

10. Колокольчик/ Buruberu (ブルーベル)

Японское значение: благодарность

Западное значение: благодарность

11. Цветок кактуса/ Saboten no hana (さぼてんの花)

Японское значение: вожделение

Западное значение: материнская любовь

12. Камелия красная/ Tsubaki (椿)

Японское значение: если вы не самурай, алая камелия символизирует любовь

Западное значение: исключительное мастерство

13. Камелия желтая/ Tsubaki (椿)

Японское значение: страстное желание

Западное значение: исключительное мастерство

14. Камелия белая/ Tsubaki (椿)

Японское значение: томление

Западное значение: исключительное мастерство

15. Хризатнема белая/ Shiragiku (白菊)

Японское значение: правда или грусть (главный похоронный цветок)

Западное значение: смерть и горе

16. Нарцисс бледно-желтый/ Suisen (水仙)

Японское значение: уважение

Западное значение: рыцарский подвиг и безответная любовь

MEDLEY

LOOK AROUND

July 2012

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Ханакотоба – японский язык цветов.

Названия в скобках даны на японском и латинском.

1. Амариллис ( アマリリス, Amaryllis ) – робость, застенчивость, нерешительность.

2. Амброзия ( アムブロシアー, Ambrisia) – благочестие, набожность.

3. Татарская астра ( 紫苑, Aster tataricus) – воспоминание, память.

4. Азалия ( 躑躅, Azalea) – терпение, скромность.

5. Анютины глазки ( パンジー, Viola tricolor) – забота, чуткость, вдумчивость.

6. Белая ветреница ( アネモネ, Anemone ) – искренность.

7. Вербена ( 美女桜, Verbena) – сотрудничество, взаимодействие, кооперация.

8. Гвоздика ( カーネーション , Dianthus ) – влечение, разлука, любовь.

9. Георгин ( 天竺牡丹, Dahlia) – хороший вкус.

10. Гибискус ( ハイビースカス, Hibiscus) – доброта, мягкость, вежливость, благородство, деликатность.

11. Гардения ( 梔子, Gardenia) – тайная любовь.

12. Гортензия ( 紫陽花, Hydrangea) – гордость. Желтая камелия – страстное желание.

13. Душистый горошек ( スイートピー, Lathyrus odoratus) – Прощай!

14. Жимолость ( 忍冬, Honeysukle) – щедрость, великодушие.

15. Жасмин ( ジャスミン, Jasminum) – изящный, грациозный, дружественный.

16. Ирис ( アイリス, 菖蒲, Iris) – хорошие новости.

17. Голубая ипомея ( 朝顔, Pharbitis rubro-caerulea) – пустые обещания.

18. Колокольчик ( ブルーベル, Campanula ) – признательность, благодарность.

19. Кактус ( カクタス , Cactus ) – похоть, вожделение, секс.

20. Красная камелия ( 椿 , Camellia ) – влюбленность.

Белая камелия – ожидание.

21. Лист клевера, состоящий из 4 листовых пластинок ( (四つ葉の) クローバー, Trifolium) – удача.

22. Лаванда ( ラベンダー, Lavender) – верный, преданный.

23. Белая лилия ( 白百合, Lillium) – чистота, непорочность, невинность.

Оранжевая лилия ( 小百合) – ненависть, месть.

Тигровая лилия ( 鬼百合) – богатство.

24. Ландыш ( 百合, Convallaria ) – нежный, ласковый, приятный.

25. Ликорис, или красная пауковая лилия ( 彼岸花 / 曼珠沙華, Lycorys radiata) – мы никогда не встретимся снова, отказ, потерянное воспоминание.

26. Лотос ( 蓮華, Lotus) – вдали от возлюбленной/ возлюбленного, чистота, целомудрие.

27. Маргаритка ( 雛菊, Bellis) – надежда.

28. Магнолия ( マグノリア, Magnolia) – естественность.

29. Красный мак ( 雛芥子, Papaver) – веселый.

Белый мак ( 芥子(白)) – счастье.

Желтый мак ( 芥子(黄) – успех.

30. Желтый нарцисс ( 水仙, Narcissus pseudonarcissus) – уважение.

Нарцисс (Narcissus ) – чувство собственного достоинства.

31. Незабудка ( 勿忘草, Myosotis) – настоящая любовь.

32. Орхидея Белой цапли ( 鷺草, Habenaria radiata ) – я буду думать о тебе даже во сне.

33. Омела и Остролист ( ヤドリギ/ホーリー, Viscum и Ilix) – в поиске второй половинки.

34. Ослинник ( 桜草, Oenotera) – отчаянный.

35. Пион ( 牡丹, Paeonia) – храбрость, мужество.

36. Красная роза ( 紅薔薇, Rosa) – любовь, влюбленность.

Белая роза ( 薔薇) – невинность, преданность, забвение, безмолвие.

Желтая роза ( 黄色薔薇) – ревность, подозрительность, зависть.

Розовая роза ( 桃色薔薇) – верь мне, счастье, доверие, уверенность, вера.

37. Сакура ( 桜, Sakura) – доброта, нежность, вежливость, мягкость, благородство.

38. Красный тюльпан ( チューリップ, Tulip) – слава, милосердие, благотворительность, доверие.

Желтый тюльпан – безответная любовь.

39. Фиалка ( 菫, Viola) – искренность.

40. Фрезия – ( フリージア, Freesia) – детство, инфантильность.

41. Желтая хризантема ( 黄菊, Chrysanthemum) – императорский цветок, величественность, элегантность.

Белая хризантема ( 白菊 ) – символ правды, чувства собственного достоинства.

42. Цинния ( 百日草, Zinnia ) – верность, преданность, лояльность, добропорядочность.

43. Эдельвейс ( エーデルワイス, Edelweiss) – сила, мужество, смелость, отвага.

:blossom: :cherry_blossom: Топ 5 красивых растений в Японии :blossom: :cherry_blossom:

Всем известно высказывание о том, что Восток – дело тонкое, и это также касается удивительной флоры восточных стран. Многие цветоводы согласятся с мнением, что самые красивые – это японские цветы, названия которых говорят сами за себя.

Приятного просмотра :hibiscus:

Глициния / Wisteria / Fuji

Японское название Fuji – род листопадных лиан. В природе они растут в Китае, Корее и Японии, а также в юго-восточных районах США. Наиболее известны китайская и пышноцветущая (или японская) глицинии. Лиана может подниматься вверх до 20 метров, закручиваясь вокруг ствола поддерживающего дерева или искусственной опоры. Цветет глициния весной или в первой половине лета (в зависимости от вида). Соцветия душистых цветов лилового, белого, розового, синего цвета могут быть до 1 метра в длину. Глициния используется в ландшафтном дизайне. На фестивалях ею часто украшают повозки или «цветочные зонтики».

:cherry_blossom: Камелия / Camellia / Tsubaki :cherry_blossom:

Японское название Tsubaki. Относится к семейству чайных. В Японии (да и за ее пределами) наиболее известна Камелия японская (Camellia japonica), ведущая свое происхождение из Юго-Западного Китая. Дикая камелия представляет собой вечнозеленый кустарник высотой 6-9 метров с красными цветками диаметром 5-8 см, имеющими пять-шесть лепестков и густые тычинки. Выведено также множество гибридов красного, розового, кремового и др. цветов. Некоторые из них – махровые, похожи на розы или пионы. Одно из названий камелии – «зимняя роза». В районах с мягким климатом она может цвести и среди зимы, продолжительность цветения 4-5 месяцев. Камелия широко применяется для озеленения парков, садов и помещений.

:blossom: Сакура / Sakura :blossom:

Сакура (яп. — Sakura) – японская вишня. Дикая сакура произрастает в Китае, Корее и Японии, но в Японии с давних пор выводят новые разновидности (их существует несколько сотен). Наиболее популярный вид сакуры – Somei Yoshino. Ее лепестки чисто белые, только чуть розоватые у основания цветка. Fuyuzakura— зимняя сакура начинает цвести осенью, а также иногда – и зимой. У Yaezakura большие цветки с темно-розовыми лепестками. Shidarezakura (плакучая вишня) имеет свисающие вниз длинные ветви с каскадом розовых цветов. Мелкие плоды сакуры в пищу не употребляют. В кулинарии используют засоленные или маринованные цветы (для

придания блюдам аромата), а также листья, в которые заворачивают сакура-моти – сладкие рисовые колобки с пастой из сладких бобов.

:sunflower: Токкобана — цветок камикадзе / Ookinkeigiku / Tokkobana :sunflower:

Кореопсис. Японцы называют этот цветок Ookinkeigiku, что означает куриная хризантема. Кореопсис принадлежит к семейству Астровые (Asteraceae), его родственниками являются хорошо известные нам ромашка, одуванчик, астра и подсолнечник. Это многолетнее травянистое растение, стебли ветвистые до 60 см высотой. Листья черешковые, ланцетные или почти линейные, поднимаясь по стеблю почта сходят на нет. Язычковые цветки бывают от золотисто-желтых до темно-желтых, они очень красиво цветут с июля примерно два месяца. Растение любит солнечный свет, в Японии его часто можно увидеть вдоль взлетно-посадочных полос аэродромов. В Стране восходящего солнца есть и второе название этого цветка, японцы называют его Tokkobana, что означает «цветок камикадзе».

:cherry_blossom: Космея / Космос / Cosmos :cherry_blossom:

Теплолюбивое однолетнее растение семейства астровых. Цветет с середины лета до осени. Цветы диаметром 7-10 см. В Японии космос – объект ханами (любования цветами) летом.

Спасибо за ваше внимание! Надеюсь вы узнали много интересного 🥀 :new_moon_with_face: 🖤

Какие букеты дарят в Японии?

Люди выражают симпатию с помощью цветов уже не одну тысячу лет. Делают это и в Стране восходящего солнца. Причем именно в Японии цветы испокон веков дарят не только женщинам, но и мужчинам.

Так, букет нарциссов и коробка с вином и сыром , вполне могут быть презентованы начальнику. Это отличный способ выразить свое глубочайшее уважение, ведь цветы помогают там, где слов недостаточно.

А теперь поговорим о том, какие еще цветы дарят в Японии, и какое значение они имеют.

Хризантемы

Хризантема – это не просто цветок, но и один из символов Страны восходящего солнца. Не случайно ведь хризантема гордо красуется на гербе, и ее можно встретить в любом населенном пункте, вплоть до самых глухих сел.

Вообще, хризантемы появились именно в Азии, и были всегда популярны в этом регионе. Но только японцы сходят по ним с ума. Эти цветы дарят по любому поводу, будь то рождение ребенка или выход на пенсию.

В местных интернет-магазинах, занимающихся продажей цветов, есть хризантемы самых разных цветов, что опять-таки является ярким свидетельством их популярности. Вы тоже можете заказать красивые букеты с помощью сервиса Koricaflowers , в любое удобное время и за разумные деньги.

Сакура

Еще один символ Японии, тоже является желанным гостем в каждом доме. Как только начинается период цветения сакуры, букеты с ней появляются повсюду.

Но важно отметить, что никто даже не подумает пойти в ближайший парк и сломать несколько веток, дабы сделать приятное кому-то из близких. Японцы чтят природу и покупают цветы сакуры, выращенные специально для продажи.

Кроме того, владельцы частных домов могут самостоятельно культивировать сакуру и наслаждаться ее цветением каждый год.

В этом плане японцы совсем не оригинальны. Они любят розы точно так же, как и мы. Вообще, розу по праву можно считать самым популярным в мире цветком. Не существует страны, где к ней были бы абсолютно равнодушны.

Но не все знают, что для жителей Японии розы имеют разное значение, в зависимости от цвета бутонов:

• Красные. Тут все предельно просто – любовь и романтика. Мужчины дарят букеты красных роз, когда хотят показать, насколько сильно они восхищаются своими избранницами.
• Белые. А такие розы больше подходят для пар, которые уже достаточно давно строят свои отношения. Их ключевым значением является верность. Поэтому белые розы часто дарят на годовщину свадьбы.
• Желтые. У нас они символизируются разлуку, а в Японии ревность и зависть. Несложно догадаться, что желтые розы стараются никому не дарить. В то же время, они являются желанными гостями в саду, и используются в качестве декоративных растений.
• Розовые. Эти розы хоть и символизируют доверие/счастье, зачастую не предназначаются для возлюбленных. Гораздо чаще их дарят родителям, близким друзьям, коллегам по работе, начальству. Розовые розы очень красивы и замечательно выполняют функцию выражения симпатии или дополнения для какого-то подарка.

Розы с каждым годом становятся все популярнее и это, вне всяких сомнений, влияние западной культуры. Возможно, когда-нибудь они будут столь же востребованы, как и хризантемы.

Как японцы празднуют ханами и почему эту практику неплохо внедрить и нам

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Даже в той стране, где все сферы жизни сегодня насыщены высокими технологиями, наступает время, когда все замирает. Расцветает сакура, и жители Страны восходящего солнца «замедляются», чтобы насладиться этим зрелищем. Мы тоже можем поучиться у жителей Японии искусству общения с природой и любования цветами. Ведь, как считают ученые, это помогает снизить стресс и зарядиться энергией.

AdMe.ru рассказывает о красивой японской традиции любования цветами и о том, как можно применить ее в своей жизни. В конце статьи вас ждет бонус — небольшое медитативное видео с цветущей сакурой.

Любование цветами как национальная философия

Бизнесмен смотрит на цветущую сакуру в Токио, Япония.

Ханами — это традиция любования цветами в Японии. Именно так это слово и переводится с японского — «любование цветами». Традиция возникла еще при императорском дворе, в III веке нашей эры. Тогда ханами посвящали цветению горной сливы. Сакура же заняла ее место примерно в IX веке.

Цветение сакуры длится всего 7–10 дней, после этого лепестки опадают. Если дует ветер или идет дождь, лепестки облетают раньше — уже на 5-й день. Японцы сравнивают такой короткий, но яркий период цветения вишни с быстротечностью и красотой человеческой жизни.

В современной Японии ханами нередко низводится до обычных пикников под цветущими деревьями. Однако исторически это все же время для размышлений. Самое главное в ханами — «замедлиться», подумать и насладиться красотой окружающего мира.

В дни ханами прогулка по паркам Японии напоминает участие в массовой демонстрации: служащие фирм приходят в парк и проводят рабочее время на воздухе в компании своих коллег и начальника. Места, откуда открывается самый красивый вид на цветущие деревья, нередко занимают еще с ночи, расстилая в приглянувшемся месте пластиковые коврики. Помимо местных жителей, в парках немало и туристов: тысячи людей со всех уголков земного шара планируют свое путешествие в Японию так, чтобы оказаться здесь именно в сезон ханами.

В дни ханами делают специальные инсталляции в виде сверкающих туннелей, посвященные празднику цветения сакуры. Под деревьями также заранее устанавливают подсветку, оттеняющую нежный цвет сакуры, чтобы ею можно было любоваться не только днем, но и ночью. Ночное ханами носит название «ёдзакура», что означает «ночная сакура».

Когда лучше ехать

Япония простирается с севера на юг, и различия в климате между регионами довольно существенные. Сначала, где-то в конце февраля, сакура зацветает на юге — на островах Окинавы. К маю цветение добирается до севера — острова Хоккайдо. А в апреле ханами где-то на середине своего пути — в Токио, столице государства.

О времени цветения сообщают по радио и телевидению. Есть даже специальный сайт, где ежегодно размещается свежий прогноз времени цветения сакуры по разным регионам.

Какие виды ханами существуют

Любуются японцы не только цветущей сакурой, но и красными листьями осенних кленов. По-японски этот ритуал называется «момидзигари», что дословно переводится как «охота на красные клены». Японцы, в чьем языке есть великое множество слов для обозначения цветов и их оттенков, внимательно наблюдают за постепенной сменой цвета кленовых листьев и необычными сочетаниями желтой, красной и зеленой листвы.

Существует также ханами глицинии, подсолнуха, гвоздики, тюльпанов, космеи. О сроках цветения этих растений сообщают в прессе, а также на специальных сайтах.

Почему это полезно и что европейцы могут взять из данной традиции

Современные люди чаще всего живут в условиях постоянных информационных перегрузок. Cвет, на который нам приходится смотреть в течение дня, увы, чаще всего исходит не от солнца, а от мерцающих экранов компьютеров и гаджетов. А это в свою очередь приводит к переутомлению, истощению нервной системы и проблемам со здоровьем.

Поэтому психологи советуют больше времени проводить на открытом воздухе — в общении с природой. Ученый, профессор Японской медицинской школы в Токио доктор Цин Ли в своей книге «Синрин-йоку. Японское искусство „лесных ванн“» рекомендует в прогулках на природе стараться задействовать все 5 органов чувств. А именно:

• слушать звуки леса, шелест ветра в листве, пение птиц, журчание ручья, шорох дождя;
• смотреть на оттенки листвы и цветов, блики на траве и рябь на водной глади, разглядывать природные узоры и находить причудливые орнаменты в переплетении листьев, лепестках цветов;
• вдыхать запахи леса (как хвойного, так и лиственного), запахи мха, моря и цветущих растений;
• осязать — прикоснуться к стволу дерева, погрузить ладони в ручей или запустить руки в кучу опавших листьев, а если есть возможность, то снять обувь и ощутить контакт с землей;
• пробовать на вкус — в летнее время, например, можно заварить чай с травами, собранными на лесной прогулке, или есть ягоды прямо с куста. Главное — делать это в экологически чистых местах, вдали от трасс, убедившись в том, что эти растения и ягоды можно употреблять в пищу.